買生日蛋糕給公公

九月份是公公、爸爸和仔仔的生日月。仔仔五歲這年，在公公生日的日子，我將兩張餅卡交給仔仔，著他叫公公去揀一個生日蛋糕，並告訴他一限餅卡面值48元，兩張共96元，如果不夠媽媽再補錢。以下是婆婆(即我媽媽)轉述給我聽仔仔後來對公公所說的話 :

 「公公，這裡有兩張餅卡俾你買生曰蛋糕的，一張48蚊，兩張96蚊，如果多左你自己俾錢!」 (!!!???)

這個孩子，數字倒記得清楚，就硬是會說一些令人氣結的說話。